彼得帕克不再是经验不足的超级英雄了，然而他的敌人们也日益强大，他也需要多多历练。由Classic字幕组译制。

• 全集

  新百变马丁

  姚培华,王肖兵,游军

• 完结

  辛普森一家第二季

  丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,乔安·哈里斯,哈维·费斯特恩,詹姆斯·厄尔·琼斯,托尼·本内特,汤姆·波士顿,阿历克斯·罗克,菲尔·哈特曼,拉里·金,夏野萨博,武井乔治,乔恩·拉威茨,丹尼·德维托,弗兰克·维尔克,崔茜·尤玛,奥黛丽·米德斯,林戈·斯塔尔,达斯汀·霍夫曼,克萝丽丝·利奇曼,丹尼尔·斯特恩

• 完结

  地狱客栈第一季

  斯蒂芬妮·比翠丝,克里斯蒂安·鲍勒,艾利克斯··布莱曼,Erika,Henningsen,阿米尔·塔莱,Blake,Roman,吉尔·哈里斯,埃尔希·洛夫洛克,迈克尔·科瓦赫,莫妮卡·佛朗哥,加布里埃尔·C·布朗,Edward,Bosco,斯坦珀,Joe,Gran,Faye,Mata,Joshua,Tomar,克莉丝朵·拉波特,Mick,Lauer,米歇尔·玛丽,Don,Darryl,Rivera

• 完结

  辛普森一家第二十五季

  丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,克里斯汀·韦格,凯文·迈克尔·理查德森,雷切尔·玛多,乔·纳马斯,乔恩·拉威茨,伊丽莎白·莫斯,伊娃·朗格利亚,安德森·库珀,莫里斯·拉马奇,贾德·阿帕图,威尔·阿奈特,罗伯·哈弗德,莱斯利·曼恩,塞斯·罗根,保罗·路德,查宁·塔图姆,哈尔兰·艾莉森,斯坦·李,威尔·莱曼,丹尼尔·雷德克里夫,凯尔希·格兰莫,马克斯·冯·叙多

• 完结

  恶搞之家第十季

  塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町

• 已完结

  仙踪迷失

  Landry,Bender,阿什利·博彻,妮卡·福特曼

• 完结

  小猪佩奇第一季

  莫温娜·班克斯,理查德·赖丁斯,Oliver,and,Alice,May

• 已完结

  战神金刚：传奇的保护神第七季

  瑞斯·达比,乔什·基顿,泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,史蒂文·元,马克斯·迈特尔曼,素玛立·蒙塔诺,诺兰·诺斯,金伯莉·布鲁克斯,Mimi,Davila,A.J.,LoCascio

• 已完结

  卢卡斯兄弟搬家公司第一季

  未录入

• 已完结

  乐高星球大战：圣诞特别篇

  凯莉·玛丽·陈,马特·兰特尔,比利·迪·威廉姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,詹姆斯·阿诺德·泰勒,安东尼·丹尼尔斯

• 完结

  辛普森一家第七季

  丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿,詹姆斯·

• 完结

  日常工作第八季

  J·G·昆塔,萨姆·马林,威廉·赛莱耶,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯

• 已完结摩登原始人：石器时代大乱斗
• 已完结外星也难民第二季
• 已完结少年骇客：全面进化第四季